Afschaffingen tolken- en vertaaldiensten in de gezondheidszorg onverantwoord.

Eind vorige maand  is bekend geworden dat de Minister van VWS, Edith Schippers, het voornemen heeft om de vergoeding voor tolkendiensten in de gezondheidszorg met ingang van 1 januari 2012 af te schaffen. Inmiddels zijn naar aanleiding van dit voornemen door de PvdA Kamervragen gesteld en heeft Groen Links tijdens het algemeen overleg vorige week, waarbij dit onderwerp in het kader van de begroting van 2010 aan bod kwam, een motie tegen dit plan ingediend. Uitgangspunt bij het voornemen is dat patiënten voortaan zelf verantwoordelijk zijn voor hun verstaanbaarheid in de Nederlandse taal. Bij het overbruggen van een taalbarrière kunnen betrokkenen eventueel de hulp inroepen van mensen uit de omgeving, of indien nodig zelf voor eigen rekening een professionele tolk of vertaler inzetten.

De bij PZO aangesloten Alliantie van tolken- en vertalersorganisatie (ATVO) acht het voorstel van de Minister onverantwoord. PZO vindt dan ook dat de Minister er verstandig aan zou doen om eerst onderzoek te doen naar de doelmatigheid en proportionaliteit van deze maatregel. Het voornemen, zoals dit nu voorligt, is te weinig onderbouwd.